Drents

Custom Properties

Principal location

Drenthe

Source

Drents woordenboek (1979). Drs. H Hadderingh en Bart Veenstra

265 records found.

#	Idiom	Meaning	Number of properties
1	't is 'm in de hoozen zakt	het erbij laten zitten	8
2	't mot 'm almaol melkwaarm mokt worden	het moet hem allemaal op een presenteerblaadje worden voorgezet	7
3	(een) 't d'r an dreien	(iemand) te grazen nemen	7
4	(een) diep in 't geloov' hebben	smoorverliefd gemaakt hebben	8
5	(een) gerief doen	(iemand) een dienst bewijzen	8
6	(eene) de kop op schrollen maeken	(iemand) driftig maken	7
7	(ien) op 't laer geven	(iemand) op zijn falie geven	7
8	(iene) 'n minne pieke zetten	(iemand) iets voordoen dat hij niet durft nadoen	8
9	(iene) de baord ofhemmelen	(iemand) scheren	10
10	(iene) troef geven	(iemand) op de kop zitten)	8
11	?wat op 't jak geven	wat op z'n falie geven	7
12	achter wat an venten	iets op verschillende plaatsen trachten te krijgen, achter iets aan zitten	5
13	achternao kiek ei 'n aop in de kont	achteraf is het gemakkelijk te zeggen hoe het had gemoeten	6
14	al in de vaarv' verbraand wezen	al mis zijn; al te laat zijn	6
15	alles blauw laoten	nergens werk van maken	7
16	an 't liepmessien trekken	huilen	5
17	an 't oor sm(a)eren	aansmeren	7
18	an d' hooz' kriegen	aan zijn broek krijgen, opgescheept worden met	7
19	an d' lip trekken	beginnen te huilen	8
20	an d'hemmel gaon	zich wegscheren	5
21	an d'zied maoken	afhandelen, afwerken	5
22	an de kaers kommen	bij opbod verkocht worden	5
23	an de naers kriegen	aan de broek krijgen; erbij inschieten	5
24	an de piepkan wezen	aan de drank zijn	6
25	biej de schobben griepen	bij de kladden grijpen	7
26	bij de kooien zitten	wekeloos zitten wachten	5
27	bij de schammel(l)akken griepen	bij de kladden grijpen	7
28	blaauw geven	een blauwtje laten lopen	5
29	braand in d'hoed hebben um	erop gebrand zijn om	7
30	d' hakken in d' wal trekken	zich eruit terugtrekken	6
31	d'r mit an wèzen	er geen raad mee weten	5
32	d'r oet snien	hem smeren	5
33	d'r rink maank hollen	zich er fiks in weren	8
34	dat schit mij niks	dat kan me niets schelen (noot: schieten = schijten)	8
35	de beest unnerstreien	een laagje stro onder (de koeien) strooien	6
36	de bok is daor vet	daar kan men potverteren	6
37	de brook niet kepot hebben	duiten hebben	6
38	de fats hebben	niets hebben	7
39	de haon heuren kreien	dicht bij het dorp liggen, vruchtbaar zijn	6
40	de heele boer aover gaon	door het hele dorp bekletst worden	6
41	de kat in 't gaoren hebben	onenigheid hebben	7
42	De ketel an 't gat kriegen	ontslag krijgen	7
43	de kop in ien zak hebben	onder één hoedje spelen	7
44	de krappe toedreien	sterven	6
45	de mal mienen in de kop kriegen	rare kuren in de kop krijgen	6
46	de moedvaeren hangen laoten	de moed laten zakken	6
47	de moezen ligt daor dood veur de spinde	het is daar armoe troef	5
48	de mooisge eier boven in de körf lekgen	de zaak van zijn mooiste kant laten zien	6
49	de pet in d' oogen trekken	zich schamen	7
50	de pokkel er bijlangs dreien	zich niet inspannen, zich aan het werk onttrekken	7
51	de sjars der goód in hebben	de vaart er goed in hebben	7
52	de spatten weer smeu hebben	de benen weer soepel hebben	7
53	de stik van de duer doen	de deur ontsluiten	6
54	de stikken optrekken	zijn biezen pakken	6
55	de vrouw in 't bedde hebben	een jonge zoon of dochter hebben gekregen	7
56	de wereld veur 'n doedelzak ankieken	staan te suizebollen	6
57	de wille doewn	zijn zin geven	6
58	der 'n bongel in gooien	roet in het eten gooien	7
59	der gien kuunschop an hebben	het niet kennen	9
60	der niks met an de pet hebben	zich er niet aan storen	7
61	deroet rieten	hem smeren, zich uit de voeten maken	5
62	deur de reep voord worden	weinig te eten krijgen	5
63	drokke raod hebben	beraadslagen	7
64	een 'n nei buisien anmeten	iemand op zijn falie geven	8
65	een 't haor oet d' oogen strieken	iemand de loef afsteken	7
66	een boven in de kop zitten	voortdurend iemands gedachten in beslag nemen	9
67	een de horens in de zied zetten	iemand tonen dat men niet met zich laat spotten	8
68	een dikke bok ant touw hebben	een fiks stuk in de kraag hebben, flink dronken zijn	7
69	een er niet te lief toe hebben	iemand iets niet besparen	8
70	een knuppe in de neuze dreeien	bij de neus nemen	6
71	een nao de mond flikkeren	iemand naar de mond praten, flikflooien tegen iemand	7
72	een op 't woord hebben	iemand als onderwerp van gesprek hebben: roddelen over iemand	8
73	een p veur wat zet'n	een stokje voor iets steken	6
74	een proestert in dhoed hebben	zwaar beschonken zijn	7
75	een snoevert in hebben	dronken zijn	6
76	eene op 't eed jaogen	iemand dwingen de waarheid te zeggen	7
77	en hiele aap schieten	een hele slag slaan	6
78	er 't gezeg over hebben	persoon die de zeggenschap over iets heeft	8
79	er de börst tegen toe kriegen	er genoeg van krijgen	8
80	er roet overhen wassen laoten	iets met het verstrijken der tijd als afgedaan, bijgelegd beschouwen	8
81	eroet kielen	hem smeren	5
82	eén 'n piek steken/zetten	iemand een hak zetten	9
83	eén bij de bok doón	iemand bedonderen	7
84	eén d'kaôr op d'hakken schoeven	iemand met enige dwang ertoe bewegen	8
85	eén de baôrd derof geven	iemand duchtig terechtzetten	9
86	eén haalf staon	iemand ter zijde staan	7
87	eén haalfweg kommen	iemand die iets tegen je wil ondernemen, de pas afsnijden	6
88	eén haogel op d' hoed weden	verbeten kwaad zijn op iemand	7
89	eén nei doón	iemand verwonderen	6
90	eén niks in de reken hebben	iemand helemaal niet tellen, erg onbeduidend vinden	7
91	eén ofblieven	iemand niet aanraken, van iemand afblijven	7
92	eén over 't mat lopen	iemand betrappen	7
93	eén van Leiden op Delft geven	iemand fiks afdrogen	7
94	eén wat op nak doón	?	7
95	front slaon over	ophef maken van	6
96	gern eem is op de scheut willen	eropuit willen	6
97	gien kreuk hebben	niets te vrezen hebben	7
98	groote oogen maoken	grote ogen opzetten	6
99	haozevellen in d' klompen hebben	erg hard kunnen lopen	7
100	heyr brood best hebben	best de kost verdienen	8
101	Hij is uut de tied kommen	Hij is overleden	6
102	hum de hals schrommen	zijn keel schrapen	6
103	hum op 't jak laot'n zitt'n	zich op de kop laten zitten	6
104	hum zöls achter 't oor wèzen	zichzelf benadelen, te kort doen	6
105	ien al te kört an de bleut kommen	iemand te dicht op de huid komen	6
106	iene de kop gek maken	(iemand) erg onbezonnen doen handelen	9
107	iene de kop verdreeien	iemand het hoofd op hol brengen	9
108	in 't enterhok komen	Benjamin af worden	5
109	in 't gat hangen	zich onwillig tonen, het erbij laten zitten	6
110	in 't leéd gaon	beginnen te zingen	5
111	in 't lieke hangen	in evenwicht hangen	5
112	in 't rewien kommen	verwaarloosd, veronachzaamd worden	5
113	in 't vergetelboekien komen	in 't vergeetboekje komen	5
114	in 't zwaor touw hangen	zwaar werk verrichten	5
115	in d' buus miegen	beseibelen	5
116	in d' reken hebben	verwachten	6
117	in d' reken wezen	in tel zijn	6
118	in d' reur kommen	in beweging komen; verder bekend raken, doorverteld worden	5
119	in de baord prommelen	mompelen	5
120	in de bie'jn steigeren	overeind komen	5
121	in de keur gaon	keuze hebben	5
122	in de leie zied vallen	zwichten	5
123	in de maacht hebben	aankunnen, sterk genoeg zijn voor	7
124	in de pette kieken	bidden	5
125	in de pikpan hebben	binnen hebben	6
126	in de plukhaore gooien	te grabbel gooien	5
127	in de schoerzak hangen	gedurende geruime tijd staan te gebeuren, in het vat zitten	5
128	in de zeep zitten	in de rats zitten; hem knijpen	5
129	in ien jaor kommen	het eens worden	5
130	in palmtaosie staon	in dubio staan	5
131	in palmtering staon	in dubio staan	5
132	in toezel zijn	in de war zijn	5
133	in volle glorie staon	in lichter laaie staan	5
134	in één toomscheuten deurgaon	aan een stuk doorgaan	5
135	inne lompen schuppen	bedriegen	5
136	iên de hoed volschrobben	iemand de huid volschelden	9
137	iên of een wat in de hals hangen	iemand iets aan de neus hangen	7
138	knie'n dreugen	niets zitten doen	6
139	koffie met bruggen opzetten	klaarzetten	6
140	kop dur d' haalster hebben	de moeilijkheden, b.v. geldnood, te boven zijn	7
141	kraom anspreken	een kraambezoek afleggen	6
142	kraom anzeggen	aan buren etc. komen zeggen dat men een jonge zoon of dochter heeft gekregen	6
143	lichten en zwaôren kunnen	zich weten in te stellen op iets of iemand, zodat men ermee overweg kan	7
144	liefzeert in dik toon hebben	voorgeven ziek te zijn	7
145	lillekers trekken	lelijke gezichten trekken	6
146	loer hebben in	trek hebben in	9
147	loer hebben op	een oogje hebben op	9
148	mekear in 't naodgaoren zitten	met elkaar twisten	6
149	met 'n kaander anspannen	zich gezamenlijk inzetten	5
150	met 'n metworst nao 'n zie spek gooien	weinig geven met het doel veel te krijgen	5
151	met 't aachterhek laoten loopen	een blauwtje laten lopen	5
152	met de heunskoop hen gaon	het moeten bekopen	5
153	met de ribben döör de longen waerumstompelen	struikelen	5
154	met wat op 't rebat komme	met iets op de proppen komen	7
155	mit de maande lopen	venten	5
156	mit een sister oflopen	met een sisser aflopen	5
157	mit ien op de loop wèzen	erg enthousiast over iemand zijn	6
158	modder zweiten	erg zweten	6
159	n boom in 't lief hebben	een fikse hoeveelheid hebben gegeten	7
160	n dobbe in de rug hebben	een doorgezakte rug hebben	7
161	n dobbel op wat waogen	een gokje op iets wagen	6
162	n enge daarm hebben	ze (kleermakers) konden niet zoveel als zij (de boeren)	5
163	n goed oog op ien hebben	een oogje op iemand hebben	9
164	n gollen gat hebben	pronken met veel gouden opschik	7
165	n kleur as 'n voel hemp hebb'n	lijkbleek zijn	7
166	n lange neuz' over wat kriegen	een terechtwijzing over iets krijgen	8
167	n lillekerd trekken	een lelijk gezicht trekken	6
168	n vaaste kop hebben	een sterk geheugen hebben	7
169	n valk vangen	een goede slag slaan	6
170	n wieze bek geven	eigenwijs	7
171	nagels dreugen	werkloos thuiszitten	6
172	naor de weerslag goan	naar de bliksem gaan	5
173	nie umliek willen	niet willen toegeven	5
174	niet under de gaanzen oetbrödt wezen	niet dom zijn	7
175	oet de rieg' loopen	buitensporig worden	5
176	op 'n biesterbaan brengen	in verwarring brengen	5
177	op 'n scheet oetlopen	op niets uitlopen	5
178	op 't aor doen	aanpraten	6
179	op 't iezer bieten willen	willen aanpakken	7
180	op 't leverei kommen	op hun falie geven	5
181	op 't oor dreien	opscheppen met, aansmeren	7
182	op d'rekken gaon	het hazepad kiezen	5
183	op de foggel gaon	er vandoor gaan	5
184	op de kaor nemen/kriegen	op de hak nemen, beetnemen	5
185	op de naod krabben	door zijn geld heen zijn	6
186	op de rogge gooien	uitkomen met (een speelkaart)	5
187	op de snuup gaon	eropuit om te grazen op andermans terrein; van koeien	5
188	op e lappen komen	op de proppen komen	5
189	op een drietnust oetdreijen	op een sof uitdraaien	5
190	op heeg' en stroek hen hangen	uitlenen zonder voldoende zekerheid van teruggave	6
191	op luster zitten/staon	zitten/staan afluisteren	5
192	op takken wezen	in zijn schik zijn	6
193	op vertok hollen	aan het lijntje houden	5
194	op zwörm pazzen	thuisblijven omdat zijn vrouw op de laatste dagen loopt	5
195	opt jepon geven	op zijn falie geven	5
196	opt leste liggen	op sterven liggen	5
197	raod sloan	beraadslagen	6
198	reur kommen	in beweging komen; loskomen, op dreef raken	6
199	revaenzie hollen	wraak nemen	6
200	roosies zörgen laoten	luchthartig, onbekommerd over de toekomst leven	6
201	schrok in de maog hebben	honger hebben	7
202	schuld met een hebben	zich jegens iemand schuldig gemaakt hebben	9
203	slim an ' deurgang zijn	diarree hebben	6
204	snöt en kwiel raeren	tranen met tuiten huilen	6
205	stand griepen	bestendigd worden, blijvend worden	6
206	t an 't enn kriegej met iemand	t aan de stok krijgen met iemand	8
207	t an d' stek kriegen met	het aan de stok krijgen met	7
208	t an de loop hebben	het aan de gang hebben	8
209	t an de loop hebben met een	verkering hebben met iemand	8
210	t an de pan laoten branden	het erbij laten zitten	5
211	t an de ruumte hebben	ruimte genoeg hebben	5
212	t braandt hum niet op de nagel	hij zit niet om geld verlegen	9
213	t er an geven	ermee ophouden	7
214	t er deur drieven	er een potje van maken	7
215	t geét hum deur 'n haard bot	het kost hem erg veel moeite	5
216	t gien woord hebben willen	er niet voor willen uitkomen	9
217	t houwelk klaor hebben	het huwelijk beklonken hebben, het eens zijn	7
218	t in d' weet hebben	er weet van hebben	5
219	t kennen moeten	het onderspit moeten delven	6
220	t lien moeten	het moeten ontgelden	7
221	t like maken	de schuld vereffenen	5
222	t loon treffen	tot overeenstemming komen over het loon	6
223	t ma(a)lvel anhebben	mal doen	6
224	t met (ien) in 't wiere hebben	het met (iemand) aan de stok hebben	7
225	t mit (ien) in 't fiene hebben	het met iemand aan de stok hebben	7
226	t oet de kiek kennen	erg handig in iets zijn	7
227	t op d'oren of waogen	het uiterste riskeren	7
228	t op de zaemels krieg'n	het op de zenuwen, te kwaad krijgen	5
229	t op zak hebben	het op de heupen hebben	5
230	t ritsen kunnen	klaarspelen, halen	7
231	t veur de krenten kriegen	ontroerd raken	5
232	t veurwoord hebben	het grootste woord hebben	7
233	t vuur wel instrieken kunnen	er beter aan doen het maar op te geven; zijn biezen wel kunnen pakken	8
234	te schoor zetten	schrap zetten	5
235	te vogelweide liggen	verwilderd, onbeheerd heenliggen, resp. liggen; van land	5
236	um ('n) lo(u)chien gaon	sterven	5
237	um de dolm loopen	zijn tijd lopen te verbeuzelen	5
238	um lever gaon	ontzien/sparen	5
239	unner struksie van (ien) staon	iemands aanwijzingen moeten volgen	8
240	uut de bosch komen	voor de draad komen	5
241	vael uut de hoek komen	gemeen uit de hoek komen	5
242	van de lappen kunnen	uit de voeten kunnen	5
243	van gien teuws of meuws mer weten	nergens meer benul van hebben	5
244	vel over bot wezen	erg mager zijn	4
245	vet in aandermans schöttel zien	(menen te) zien dat een ander het best heeft, dat hij er goed van eet	6
246	veur 'n dooneet liggen	ongebruikt liggen	5
247	veur 'n gewoonte hebben	gewoon zijn	6
248	veur 'n ongeboren vrezen	onheil vrezen	5
249	veur de stoel trouwen	in de kerk trouwen?	5
250	veur mats liggen	uitgeput neerliggen	5
251	vlak slaon	op niets uitlopen	5
252	voel schouwen	verdenken, in de gaten houden	5
253	wal van de woord kunnen	welbespraakt zijn	6
254	wat gram wezen	genoeg van iets hebben	8
255	wat in de musse hebben	iets in de zin hebben	8
256	wat in de slenter hebben	ergens de slag van te pakken hebben	8
257	wat niks in de reken hebben	iets helemaal niet tellen, erg onbeduidend vinden	8
258	wat um haans hebben	met iets bezig zijn	8
259	wörms kriegen	een knagend, onmrustig gevoel krijgen	6
260	zich 't gat oet de hengen lopen	zich de benen uit het lijf lopen	9
261	zien vliet anwenden	zijn best doen	7
262	zien wil kriegen	zijn zin geven	8
263	zuk de buus oetlachen	zich een kriek lachen	6
264	zuk reur geven	zich roeren, van zijn aanwezigheid blijk geven	6
265	éen op de botten zitten	iemand achter de vodden zitten	7