Idiom
- Idiom
- zich 't gat oet de hengen lopen
- Meaning
- zich de benen uit het lijf lopen
- Dialect
- Drents
- ID
- 466
Properties
Gloss and translation
Mostly acceptable
zich
't
gat
oet
de
hengen
lopen
to walk too fast (Lit.: to walk oneself the ass out of the hinges)
- Alienability of possession
- None
- How is possession expressed?
- External possession
- Direct object type
- Definite
- General structure
- V DO PP
- Is the DO modified (by an adjective)?
- No
- Aspect
- Simple
- Tense
- Present
- Voice
- Active
Possession
Structure
Verbal properties
Sentences
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Acceptability varies by speaker
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable