Sentence

id: 850

Mostly not acceptable

Idiom: zich 't gat oet de hengen lopen Dialect: Drents

Iemand vroeg me of hij zich 't gat oet de hengen leup. Nou, 't gat leup hij zich zeker oet de hengen.

Properties

General

Speaker judgments

Drents1: Doesn't know 'hengen', but replaced by 'kont' is fineNot a grammatical sentence, but it's a bit better than the other Topicalization (of DP and PP together)

Drents2: Doesn't know 'hengen', but replaced by 'kont' is fine

Speaker judgments

Drents1: No

Drents2: No

Drents3: Base idiom unknown

Drents4: Base idiom unknown

Drents5: No

Drents6: No

Manipulations

External possession construction manipulation

Topicalization of DP

Manipulated idiom property

External possession with S possessor