Search

To select multiple elements in a list, hold down the Ctrl or Cmd key as you click.

Dialect

Restrict the search by dialect properties.

Idiom

Restrict the search by idiom properties.

Idiom

Meaning

Verbal properties

Voice

Tense

Aspect

Modality

Structure

General structure

Is the DO modified (by an adjective)?

Open position

Animacy of the open position

Is the verb either "zijn" or "hebben"?

Direct object type

Possession

How is possession expressed?

Alienability of possession

Notes

Idiom notes

Sentence

Search by words (or substrings) of the sentence text.

Sentence Id

Original text

Gloss

Translation

General

Speaker judgments

Manipulations

Manipulated idiom property

Determiner manipulation

Modality manipulation

Possessive construction manipulation

External possession construction manipulation

Tense/voice/aspect manipulation

Future with 'worden' construction manipulation

Aalsters
Brees
Brugs
Dendermonds
Deventers
Drents
Groesbeeks
Hogelandsters
Leeds
Leuvens
Loois
Utrechts
Wambeeks

Active
Passive
[No value]

Present
Past
Future
[No value]

Simple
Perfect
Progressive
[No value]

Deontic
Epistemic
Dynamic
[No value]

Yes
No
[No value]

DO
IO
PP
IO + PP
DO + IO
DO + PP
[No value]

Animate
Inanimate
Animate + Inanimate
Inanimate + Animate
[No value]

Zijn
Hebben
Zijn or hebben
[No value]

Definite
Definite plural
Definite coordinated
Indefinite
Indefinite coordinated
Bare
Bare plural
Bare coordinated
Bare plural coordinated
Quantified
Quantified coordinated
Possessive
Reflexive
[No value]

Possessive pronoun
Prepositional phrase
External possession
[No value]

Alienable
Inalienable
Alienable + Inalienable
Inalienable + Alienable
[No value]

Definite determiner DO
Indefinite determiner DO
Deontic modality
Epistemic modality
Dynamic modality
Simple present
Simple past
Future
Perfect
Progressive
Passive with 'be'
Passive with 'become'
Possessive pronoun 'zijn X'
PP possessive 'de X van Jan'
Saxon possessive 'Jans X'
DP + possessive pronoun 'Jan zijn X'
External possession with S possessor
External possession with IO possessor
Future with 'worden' (Loois)
[No value]

Passive with 'be'
Passive with 'become'
Active
Definite determiner
Indefinite determiner
Demonstrative
Quantifier
Alternative quantifier
Possessive pronoun
Bare noun
Bare plural
Idiomatic modification
Literal modification
Alternative modification
External modification
Determiner drop
Determiner drop + definite determiner
Determiner drop + indefinite determiner
Determiner drop + demonstrative
Determiner drop + possessive
Topicalization of DP
Topicalization of DP with PP
Topicalization of DP with AP
Topicalization of PP
Topicalization of VP
Topicalization of AdvP
[No value]

Deontic modality
Alternative deontic modality
Dynamic modality with can
Dynamic modality with want
Alternative dynamic modality
Epistemic modality
Alternative epistemic modality
Epistemic modality + perfect
No modal
No modal + simple present
No modal + simple past
No modal + future
No modal + imperative
No modal + eventive passive with 'become'
No modal + active
Alternative subject
Alternative object
Passive with 'be'
Passive with 'become'
Perfect doubling
Active
Topicalization of DP
Topicalization of DP with PP
Topicalization of DP + deontic modality
Topicalization of DP + alternative negation
Topicalization of PP
Topicalization of AP
Topicalization of AdvP
Topicalization of VP
Topicalization of the R-pronoun
[No value]

Possessive pronoun
PP possessive
Saxon possessive
DP + possessive pronoun 'Jan zijn X'
Possessive DP + PP
External possession with S possessor
External possession with S possessor + possessive DP
External possession with IO possessor
External possession with IO possessor + determiner drop
Topicalization of DP
Topicalization of DP with PP
Topicalization of PP
[No value]

No IO
No IO + determiner drop
No IO + determiner drop with PP
No IO + no possessive PP
No IO + possessive DP
No IO + possessive DP + determiner drop with PP
No IO + possessive DP + no possessive PP
No IO + possessive DP + PP
No IO + possessive PP
External possession with IO possessor
External possession with IO possessor + no possessive PP
Bare noun
Possessive DP
Possessive DP + determiner drop with PP
Possessive DP + no possessive PP
Possessive DP + PP
Possessive PP
Possessive PP + determiner drop with PP2
Possessive PP + PP2
Possessive PP2
No possessive PP
Determiner drop with DP
Determiner drop with DP + PP
Determiner drop with PP
Determiner drop with PP2
Determiner drop with PP + PP2
Determiner drop with PP + possessive PP2
Reflexive
Reflexive + possessive DP
Reflexive + possessive PP
No reflexive
No reflexive + possessive DP
No reflexive + possessive DP + PP
No reflexive + possessive PP
Topicalization of DP
Topicalization of DP with PP
Topicalization of DP with AP
Topicalization of DP with AdvP
Topicalization of DP with infinitival clause
Topicalization of the IO DP
Topicalization of PP
Topicalization of PP2
Topicalization of PP with PP2
Topicalization of PP with AP
Topicalization of AdvP
Topicalization of AdvP with PP
Topicalization of the infinitival clause
Topicalization of the R-pronoun with AdvP
[No value]

Simple present
Simple past
Future
Alternative future
Simple present + alternative object
Perfect
Past perfect
Perfect doubling
Alternative progressive
Alternative subject
Alternative object
Alternative verb
Passive with 'be'
Passive with 'become'
Active
Infinitivus pro participio (IPP)
Topicalization of DP
Topicalization of DP with PP
Topicalization of DP + alternative negation
Topicalization of PP
Topicalization of AP
Topicalization of AdvP
Topicalization of AdvP with PP
Topicalization of VP
Topicalization of the infinitival clause
[No value]

No 'worden'
No 'worden' + simple present
'Worden' + infinitive
Future with 'worden' + participle
Future with 'zijn'
Alternative future
Simple present
Deontic modality
Epistemic modality
Dynamic modality with can
Dynamic modality with want
Passive with 'be'
Topicalization of DP
[No value]