Idiom

Idiom: n wieze bek geven
Meaning: eigenwijs
Dialect: Drents
ID: 295

Properties

Gloss and translation

Mostly acceptable

n a wieze wise bek mouth geven give

to be cocky, conceited (Lit.: to give a wise mouth)

Direct object type: Indefinite
General structure: V DO
Is the DO modified (by an adjective)?: None
Aspect: Simple
Tense: Present
Voice: Active

Sentences

Mostly not acceptable

Hij gaf me de wieze bek

Mostly not acceptable

Hij gaf me die wieze bek

Acceptability varies by speaker

Er wur door hem een wieze bek gegeven

Mostly not acceptable

Hij gaf me een onbeleefde wieze bek

Mostly not acceptable

Hij gaf me een wijdopen wieze bek

Acceptability varies by speaker

Hij gaf me zien wieze bek

Mostly not acceptable

Mien vriend is het altied met me oneens. Over de afwas, over welke film we gaan zien – hij geeft me elke wieze bek.

Acceptability varies by speaker

Gaf hij je een wieze bek? Ja, een wieze bek gaf hij me zeker!