Sentence

id: 990

Mostly not acceptable

Idiom: 'n bult strōnt om hakken hebben Dialect: Gronings

Hai het 'n bult stinkende stront om hakken.

Properties

General

Speaker judgments

Hogelandsters3: Other interpretation, viz.: 'to have a lot of issues/conflicts'

Speaker judgments

Hogelandsters1: No

Hogelandsters2: No

Hogelandsters3: No

Hogelandsters4: No

Hogelandsters5: Base idiom unknown

Hogelandsters6: No

Manipulations

Determiner manipulation

Literal modification

Manipulated idiom property

Indefinite determiner DO