Sentence

id: 2383

Acceptability varies by speaker

Idiom: Hij is aan het melken/mekkeren Dialect: Brugs

Aan de kassa is er (weer) gemolken/gemekkerd (door de klanten).

Properties

General

Speaker judgments

Brugs1: No

Brugs2: Yes

Brugs3: Base idiom unknown

Brugs4: Yes

Brugs5: Not asked

Brugs6: Not asked

Brugs7: No

Brugs8: No

Manipulations

Manipulated idiom property

Progressive

Tense/voice/aspect manipulation

Passive with 'be'