Sentence

id: 2153

Mostly not acceptable

Idiom: Daa pèrd zal mien nie mèr slaon Dialect: Groesbeeks

Zal daa pèrd je nie mèr slaon? Nee, slaon zal daa pèrd mien nie mèr!

Properties

General

Speaker judgments

Groesbeeks1: Base idiom unknown

Groesbeeks2: Marginal

Groesbeeks3: Base idiom unknown

Groesbeeks4: No

Groesbeeks5: No

Groesbeeks6: No

Manipulations

Manipulated idiom property

Future

Tense/voice/aspect manipulation

Topicalization of VP