Sentence

id: 2010

Acceptability varies by speaker

Idiom: Ik geef hem den pap in den mond Dialect: Brugs

Iemand vroeg mij of ik mijn leerling de pap in den mond gaf. Amai, de pap gaf ik hem zeker in de mond.

Properties

General

Speaker judgments

Brugs1: No

Brugs2: Yes

Brugs3: No

Brugs4: Yes

Brugs5: Yes

Brugs6: Yes

Brugs7: No

Brugs8: No

Manipulations

External possession construction manipulation

Topicalization of DP

Manipulated idiom property

External possession with IO possessor