Sentence

id: 2002

Mostly not acceptable

Idiom: Met iemand geen kanten [weg kunnen/kunnen akkeren] Dialect: Brugs

Na die ruzie waren er geen kanten geakkerd met Jan (door zijn broer).

Properties

General

Speaker judgments

Brugs1: wel ER WAREN GEEN KANTEN TE AKKEREN (kunnen: mogelijkheid > modal not used but modality is there!)

Speaker judgments

Brugs1: No

Brugs2: No

Brugs3: Base idiom unknown

Brugs4: Base idiom unknown

Brugs5: Not asked

Brugs6: Not asked

Brugs7: Base idiom unknown

Brugs8: Base idiom unknown

Manipulations

Manipulated idiom property

Dynamic modality

Modality manipulation

Passive with 'be'