Sentence

id: 1975

Mostly not acceptable

Idiom: In iemands schoenen/plekken (niet) willen terden/staan/zijn/stappen/zitten Dialect: Brugs

Om hem te helpen, was er in Jan zijn schoenen/plek getorden/gestaan/gestapt/geweest (door al zijn broers).

Properties

General

Speaker judgments

Brugs1: No

Brugs2: No

Brugs3: Base idiom unknown

Brugs4: Base idiom unknown

Brugs5: No

Brugs6: No

Brugs7: No

Brugs8: No

Manipulations

Manipulated idiom property

Dynamic modality

Modality manipulation

Passive with 'be'