Idiom
- Idiom
- In iemands schoenen/plekken (niet) willen terden/staan/zijn/stappen/zitten
- Meaning
- wensen in zijn plaats te zijn
- Dialect
- Brugs
- ID
- 3023
Properties
Gloss and translation
Mostly acceptable
In
iemands
schoenen/plekken
(niet)
willen
terden/staan/zijn/stappen/zitten
to (not) like to be in someone else's shoes (Lit.: to (not) want to tread/stand/be/step/sit in someone's shoes/places)
- Animacy of the open position
- Animate
- General structure
- V PP
- Is the DO modified (by an adjective)?
- No
- Open position
- PP
- Aspect
- Simple
- Modality
- Dynamic
- Tense
- Present
- Voice
- Active
Structure
Verbal properties
Sentences
Acceptability varies by speaker
Acceptability varies by speaker
Acceptability varies by speaker
Acceptability varies by speaker
Acceptability varies by speaker
Mostly not acceptable
Mostly acceptable