Sentence

id: 1833

Acceptability varies by speaker

Idiom: Giejnen stoot derop kennen mauken Dialect: Aalsters

Op zèn weirk werdt er op èm giejnen stoot gemaukt (deer zennen boos).

Properties

General

Speaker judgments

Aalsters1: wel: er is geen staat op te mauken / op diejen is geen staat te maken (???)

Speaker judgments

Aalsters1: No

Aalsters2: No

Aalsters3: No

Aalsters4: No

Aalsters5: No

Aalsters6: No

Aalsters7: No

Aalsters8: Yes

Aalsters9: No

Manipulations

Manipulated idiom property

Dynamic modality

Modality manipulation

Passive with 'become'