Sentence

id: 1805

Mostly acceptable

Idiom: Tissen sches en boeim ni meigen tissenkommen Dialect: Aalsters

Ge zeltj/goot tissen boeim en sches ni tissenkommen.

Properties

General

Speaker judgments

Aalsters1: Not asked

Aalsters2: Not asked

Aalsters3: Not asked

Aalsters4: Not asked

Aalsters5: Base idiom unknown

Aalsters6: Base idiom unknown

Aalsters7: Base idiom unknown

Aalsters8: Yes

Aalsters9: Base idiom unknown

Manipulations

Manipulated idiom property

Deontic modality

Modality manipulation

No modal + future