Sentence

id: 1221

Mostly acceptable

Idiom: uit de aard geslagen zijn/schieten Dialect: Groesbeeks

Die jongen sloeg/schoot duidelijk uit de aard

Properties

General

Speaker judgments

Groesbeeks1: Base idiom unknown

Groesbeeks2: Yes

Groesbeeks3: Marginal

Groesbeeks4: Yes

Groesbeeks5: Yes

Groesbeeks6: Base idiom unknown

Manipulations

Manipulated idiom property

Passive with 'be'

Tense/voice/aspect manipulation

Active