Sentence

id: 815

Mostly not acceptable

Idiom: iene de kop verdreeien Dialect: Drents

Iemand vroeg of zij hem de kop verdreeit. Nou, de kop verdreeit zij hem zeker.

Properties

General

Speaker judgments

Drents1: This one is a bit better than the alternative topicalization

Speaker judgments

Drents1: Marginal

Drents2: Base idiom unknown

Drents3: Marginal

Drents4: No

Drents5: No

Drents6: No

Manipulations

External possession construction manipulation

Topicalization of DP

Manipulated idiom property

External possession with IO possessor