Sentence

id: 2240

Acceptability varies by speaker

Idiom: Het zal zijn arme ziel niet baten Dialect: Leuvens

Amai, zijn arme ziel zal het zeker niet baten.

Properties

General

Speaker judgments

Leuvens1: No

Leuvens2: No

Leuvens3: Base idiom unknown

Leuvens4: Yes

Leuvens5: Not asked

Leuvens6: Yes

Leuvens7: No

Leuvens8: No

Leuvens9: No

Manipulations

Manipulated idiom property

Future

Tense/voice/aspect manipulation

Topicalization of DP