Hij he springt jumps maar but op on één one been leg meer more

things in his life are unstable, shaky, staggering, but he no longer has the strength/power to do anything about it (Lit.: he is only jumping on one leg anymore)