Sentence

id: 1995

Mostly not acceptable

Idiom: Het hoofd in den schoot leggen Dialect: Brugs

Iemand vroeg mij of ik het hoofd in de schoot legde. Wel, het hoofd legde ik zeker in de schoot.

Properties

General

Speaker judgments

Brugs1: Base idiom unknown

Brugs2: No

Brugs3: Base idiom unknown

Brugs4: Base idiom unknown

Brugs5: Base idiom unknown

Brugs6: Base idiom unknown

Brugs7: Base idiom unknown

Brugs8: Base idiom unknown

Manipulations

External possession construction manipulation

Topicalization of DP

Manipulated idiom property

External possession with S possessor