Sentence

id: 1869

Mostly acceptable

Idiom: Zennen heirink wiltj ni breen/bakken Dialect: Aalsters

Zennen heirink breet/bakt ni.

Properties

General

Speaker judgments

Aalsters3: Maar beter met willen

Aalsters9: Maar beter met willen

Speaker judgments

Aalsters1: Yes

Aalsters2: Yes

Aalsters3: Yes

Aalsters4: Yes

Aalsters5: Yes

Aalsters6: Yes

Aalsters7: Base idiom unknown

Aalsters8: Yes

Aalsters9: Yes

Manipulations

Manipulated idiom property

Dynamic modality

Modality manipulation

No modal + simple present