Sentence

id: 1765

Mostly acceptable

Idiom: A zol zennen oigen stront twie kieren opeiten Dialect: Aalsters

A etj/at zennen oigen stront twie kieren op.

Properties

General

Speaker judgments

Aalsters5: Beter: zelfs de roejk oit de schaa wierd gefilterd = idioom met eventive passief?!

Speaker judgments

Aalsters1: Yes

Aalsters2: Yes

Aalsters3: Yes

Aalsters4: Yes

Aalsters5: Yes

Aalsters6: Base idiom unknown

Aalsters7: Base idiom unknown

Aalsters8: Yes

Aalsters9: Base idiom unknown

Manipulations

Manipulated idiom property

Epistemic modality

Modality manipulation

No modal