Sentence

id: 1701

Mostly acceptable

Idiom: (Zelfs) den tol (ni mir) kennen betolen Dialect: Aalsters

Den tol wierd/es zelfs ni mir betoold (deer men broer).

Properties

General

Speaker judgments

Aalsters1: Not asked

Aalsters2: Not asked

Aalsters3: Not asked

Aalsters4: Not asked

Aalsters5: Base idiom unknown

Aalsters6: Base idiom unknown

Aalsters7: Base idiom unknown

Aalsters8: Yes

Aalsters9: Base idiom unknown

Manipulations

Manipulated idiom property

Dynamic modality

Modality manipulation

Passive with 'become'