Sentence

id: 1692

Mostly not acceptable

Idiom: De streng niet te rap moeten aftrekken Dialect: Aalsters

A kaan de streng ni te rap aftrekken.

Properties

General

Speaker judgments

Aalsters1: Not asked

Aalsters2: Not asked

Aalsters3: Not asked

Aalsters4: Not asked

Aalsters5: Base idiom unknown

Aalsters6: Base idiom unknown

Aalsters7: No

Aalsters8: Base idiom unknown

Aalsters9: Base idiom unknown

Manipulations

Manipulated idiom property

Deontic modality

Modality manipulation

Dynamic modality with can