Sentence

id: 2161

Acceptability varies by speaker

Idiom: Van de hand van God geslagen zijn Dialect: Leuvens

Ja, amai, van de hand van God is hij zeker geslagen!

Properties

General

Speaker judgments

Leuvens1: No

Leuvens2: No

Leuvens3: Yes

Leuvens4: Yes

Leuvens5: No

Leuvens6: No

Leuvens7: Yes

Leuvens8: Yes

Leuvens9: Base idiom unknown

Manipulations

Manipulated idiom property

Passive with 'be'

Tense/voice/aspect manipulation

Topicalization of PP