Idiom

Idiom
iets onder de voet haole
Meaning
ergens aan beginnen
Dialect
Groesbeeks
ID
986

Properties

Gloss and translation

id: 61

Mostly acceptable

iets something onder under de the.SG.NN voet foot haole pull

to start something, esp. something difficult (Lit.: to pull something under the foot))

Structure

Animacy of the open position
Inanimate
Direct object type
Indefinite
General structure
V DO PP
Is the DO modified (by an adjective)?
No
Open position
DO

Verbal properties

Aspect
Simple
Tense
Present
Voice
Active

Sentences