Idiom
- Idiom
- iemand de hak kunnen violen / Je kunt me de hak violen!
- Meaning
- iemand wat kunnen
- Dialect
- Groesbeeks
- ID
- 954
Properties
Gloss and translation
Mostly acceptable
iemand
de
hak
kunnen
violen
/
Je
kunt
me
de
hak
violen!
To hell with you! (Lit.: someone the heel can ? / You can ? me the heel)
- Alienability of possession
- Inalienable
- How is possession expressed?
- External possession
- Animacy of the open position
- Animate
- Direct object type
- Definite
- General structure
- V DO IO
- Is the DO modified (by an adjective)?
- No
- Open position
- IO
- Aspect
- Simple
- Modality
- Dynamic
- Tense
- Present
- Voice
- Active
Possession
Structure
Verbal properties
Sentences
Mostly acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable