Idiom

Idiom
d'n hak schudde
Meaning
de pijp uit gaan, doodgaan
Dialect
Groesbeeks
ID
859

Properties

Gloss and translation

id: 47

Mostly acceptable

d'n the.SG.NN hak heel schudde shake

to die (Lit.: to shake the heel)

Structure

Direct object type
Definite
General structure
V DO
Is the DO modified (by an adjective)?
No

Verbal properties

Aspect
Simple
Tense
Present
Voice
Active

Sentences

Mostly not acceptable
Vorig jaar schudde mijn opa de hak, en nu schudde ook oma die hak.
Mostly not acceptable
D'n hak werd door haar geschud.
Mostly not acceptable
Ze schudde d'n droevige hak.
Mostly not acceptable
Hoe ouder je wordt, hoe vaker er iemand in je omgeving een hak schudt.
Mostly not acceptable
Ze schudde d'n scherpe hak.
Mostly not acceptable
Vorig jaar schudde mijn opa de hak, en nu schudde ook oma haar hak.
Mostly not acceptable
Mijn oudtante, mijn opa, en nu mijn opa – mijn familie schudde elke hak.
Mostly not acceptable
Zal zij vandaag d'n hak schudde? Ja, d'n hak zal ze vandaag zeker schudde!
Mostly not acceptable
Zal zij vandaag d'n hak schudde? Ja, d'n hak schudde zal ze zeker!