Idiom

Idiom

't ken gijn koabel of tou hollen

Meaning

ʼt loopt de spuigaten uit, zijne uitspattende levenswijze kan hij onmogelijk volhouden, ʼt gaat gewis verkeerd met hem.

Dialect

Gronings

ID

729

Properties

Gloss and translation

Structure

Direct object type

Quantified coordinated

General structure

V Subj (expl) DO

Is the DO modified (by an adjective)?

No

Verbal properties

Aspect

Simple

Modality

Dynamic

Tense

Present

Voice

Active