Idiom

Idiom: 't wel flikken zellen
Meaning: het wel in goede orde brengen
Dialect: Gronings
ID: 652

Properties

Gloss and translation

Mostly acceptable

't it wel quite flikken pull_off zellen shall

to pull it off, to manage s.th. (Lit.: to surely pull it off)

Direct object type: Definite
General structure: V DO Subj A/Adv
Is the DO modified (by an adjective)?: No
Aspect: Simple
Tense: Future
Voice: Active

Sentences

Acceptability varies by speaker

'k ga 't wel flikken. (alt. future)

Acceptability varies by speaker

'k zel dat kerwaai wel even flikken!

Mostly not acceptable

't zal wel flikt worden deur mie.

Acceptability varies by speaker

'k flik dat kerwaai wel even!

Mostly not acceptable

Zulst 't flikken? Ja, flikken zel 'k 't wis!