Idiom
- Idiom
- Ge kunt me de poekel roenter roetse
- Meaning
- Je kunt me wat
- Dialect
- Groesbeeks
- ID
- 4631
Properties
Gloss and translation
Mostly acceptable
Ge
kunt
me
de
poekel
roenter
roetse
To hell with you! (Lit.: You can slide under my shoulder)
- General structure
- V DO IO
- Is the DO modified (by an adjective)?
- No
- Aspect
- Simple
- Modality
- Dynamic
- Tense
- Present
- Voice
- Active
Structure
Verbal properties
Sentences
Mostly acceptable
Acceptability varies by speaker
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Acceptability varies by speaker
Acceptability varies by speaker
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable