Idiom

Idiom: 't mos nie mugge
Meaning: het zou niet mogelijk moeten zijn
Dialect: Groesbeeks
ID: 4630

Properties

Gloss and translation

Mostly acceptable

't it Mos must nie not mugge may

It shouldn't be possible (Lit.: It must not may)

Direct object type: Definite
General structure: ?
Is the DO modified (by an adjective)?: No
Aspect: Simple
Modality: Epistemic
Tense: Present
Voice: Active

Sentences

Mostly not acceptable

't zou nie mugge

Acceptability varies by speaker

Een witte legging mos nie mugge!

Acceptability varies by speaker

't mag nie mugge

Mostly not acceptable

't kan nie mugge

Mostly not acceptable

't wil nie mugge

Mostly not acceptable

't zal nie mogen

Mostly not acceptable

Mostly not acceptable

Mos 't nie mugge? Nee echt, mugge mos 't nie.