Idiom

Idiom

Hebt ge den trantelare dan?

Meaning

aan iemand die voortdurend zit te wippen, het zij op zijn kont, hetzij met zijn knie, zoals soms gebeurt bij zenuwachtige lieden

Dialect

Brugs

ID

4215

Properties

Gloss and translation

Structure

Direct object type

Definite

General structure

V DO Subj

Is the DO modified (by an adjective)?

No

Is the verb either "zijn" or "hebben"?

Hebben

Verbal properties

Aspect

Simple

Tense

Present

Voice

Active