Idiom

Idiom

Ik had schoon het eene tonneken achter 't ander te ontsteken

Meaning

ik beproefde van het één het ander te spreken om met hem in gesprek te komen, het was nutteloos, hij zei 'ja' of 'nee' en daarmee hield het op

Dialect

Brugs

ID

4029

Properties

Gloss and translation

Structure

Direct object type

Definite

General structure

V DO[PP] Subj A/Adv

Is the DO modified (by an adjective)?

No

Verbal properties

Aspect

Simple

Tense

Past

Voice

Active