Idiom

Idiom

Er zijn latten aan 't huis

Meaning

zegt men als men, op het punt staande iet ste vertellen, zich inhoudt en zwijgt, omdat er kinderen of andere personen bij zijn die men niet wil ergeren of wil inlichten over de zaak

Dialect

Brugs

ID

3936

Properties

Gloss and translation

Structure

General structure

V Expl Subj PP

Is the DO modified (by an adjective)?

No

Is the verb either "zijn" or "hebben"?

Zijn

Verbal properties

Aspect

Simple

Tense

Present

Voice

Active