Idiom

Idiom: De hennen leggen daar al met hunne steerten naar de markt
Meaning: een hofstede enzovoort waar men uit gierigheid alle eieren die de hennen leggen, naar de markt draagt voor de verkoop zodat er nooit een op tafel komt
Dialect: Brugs
ID: 3872

Properties

Gloss and translation

Direct object type: Quantified
General structure: V DO Subj PP A/Adv
Is the DO modified (by an adjective)?: No
Aspect: Simple
Tense: Present
Voice: Active