Idiom
- Idiom
- Van de ratten geneukt zijn
- Meaning
- slim en schalk zijn, met schalkheid te werk gaan
- Dialect
- Brugs
- ID
- 3206
Properties
Gloss and translation
Mostly acceptable
Van
de
ratten
geneukt
zijn
to be very smart, clever, intelligent (Lit.: to be shagged by the rats)
- General structure
- V PP
- Is the DO modified (by an adjective)?
- No
- Is the verb either "zijn" or "hebben"?
- Zijn
- Aspect
- Perfect
- Tense
- Present
- Voice
- Passive