Idiom

Idiom
Op doolkruid getorden hebben
Meaning
ongelukkig zijn
Dialect
Brugs
ID
3116

Properties

Gloss and translation

id: 185

Mostly acceptable

Op on doolkruid roam-herb getorden step.PTCP hebben have

to be unhappy, to stray from the right path (Lit.: to have stepped on "roam herb")

Structure

General structure
V PP
Is the DO modified (by an adjective)?
No
Is the verb either "zijn" or "hebben"?
Hebben

Verbal properties

Aspect
Perfect
Tense
Present
Voice
Active

Sentences