Idiom
- Idiom
- ik heb mien 'n poeste in 't lief egèten
- Meaning
- zo veel gegeten dat ik er ongemakkelijk van ben
- Dialect
- Deventers
- ID
- 242
Properties
Gloss and translation
Mostly acceptable
ik
heb
mien
'n
poeste
in
't
lief
egèten
I ate so much that I feel bad (Lit.: I ate myself a pimple)
- Direct object type
- Indefinite
- General structure
- V DO IO PP
- Is the DO modified (by an adjective)?
- No
- Aspect
- Simple
- Tense
- Present
- Voice
- Active
Structure
Verbal properties
Sentences
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly acceptable
Mostly acceptable