Idiom

Idiom

a voir oi beiter in de koelenbak/hoeljenbak geschoeten

Meaning

je was beter niet geboren (gezegd als men iets doet mislukken, een flater begaat)

Dialect

Aalsters

ID

2272

Properties

Gloss and translation

Structure

General structure

Subj V A/Adv PP

Is the DO modified (by an adjective)?

No

Verbal properties

Aspect

Perfect

Tense

Present

Voice

Active