Idiom

Idiom

(Nog ni?) in (anne?) sjef de fil* zen

Meaning

nog niet op orde, op zijn plooi zijn (*=aanvoerder, haantje vooruit, chef)

Dialect

Aalsters

ID

1979

Properties

Gloss and translation

Structure

General structure

V PP A/Adv

Is the DO modified (by an adjective)?

No

Is the verb either "zijn" or "hebben"?

Zijn

Verbal properties

Aspect

Simple

Tense

Present

Voice

Active