Idiom

Idiom: Ni deroon kennen rieken
Meaning: het er niet bij halen
Dialect: Aalsters
ID: 1877

Properties

Gloss and translation

Mostly acceptable

Ni not deroon it-on kennen can rieken smell

to not measure up to it; he/she/it is better than you (Lit.: not be able to smell on it)

General structure: V Neg PP
Is the DO modified (by an adjective)?: No
Aspect: Simple
Modality: Dynamic
Tense: Present
Voice: Active

Sentences

Mostly not acceptable

Ge meigt/moet der ni oon rieken.

Mostly not acceptable

Ge wiltj der ni oon rieken.

Mostly not acceptable

Ge zol der ni oon geroeken emmen.

Mostly not acceptable

Deroon / Oon diejen voebalist werd er nie geroeken (deer aa)

Mostly not acceptable

Ik riekten der nie oon.

Mostly not acceptable

Ge gotj/zeltj der ni oon rieken.

Mostly acceptable

Deroon / Oon diejen voebalist werd er nie geroeken (deer aa)