Idiom

Idiom
Hoger willen schijten dan zijn gat
Meaning
meer uitgeven dan men verdient
Dialect
Wambeeks
ID
1509

Properties

Gloss and translation

id: 306

Mostly acceptable

Hoger higher willen want schijten shit.INF dan than zijn his.SG.N gat butt

to spend more than one has earned (Lit.: to want to shit higher than his ass)

Structure

General structure
V A/Adv A/Adv
Is the DO modified (by an adjective)?
No

Verbal properties

Aspect
Simple
Modality
Dynamic
Tense
Present
Voice
Active

Sentences

Mostly not acceptable
Hij moet hoger schijten dan zijn gat.
Acceptability varies by speaker
Hij kan hoger schijten dan zijn gat.
Acceptability varies by speaker
Hij zou hoger schijten dan zijn gat.
Acceptability varies by speaker
Hij zal/gaat hoger schijten dan zijn gat.
Acceptability varies by speaker
Hij schijt hoger dan zijn gat.
Mostly not acceptable
Er is hoger gescheten dan zijn gat.
Acceptability varies by speaker
Amai, hoger dan zijn gat wil hij altijd schijten.