Idiom
- Idiom
- Iemand de neus afbijten
- Meaning
- iemand afsnauwen
- Dialect
- Wambeeks
- ID
- 1445
Properties
Gloss and translation
Mostly acceptable
Iemand
de
neus
afbijten
to snap at someone (Lit.: to bite someone's nose off)
- Alienability of possession
- Inalienable
- How is possession expressed?
- External possession
- Animacy of the open position
- Animate
- Direct object type
- Possessive
- General structure
- V DO IO
- Is the DO modified (by an adjective)?
- No
- Open position
- IO
- Aspect
- Simple
- Tense
- Present
- Voice
- Active
Possession
Structure
Verbal properties
Sentences
Acceptability varies by speaker
Acceptability varies by speaker
Acceptability varies by speaker
Mostly not acceptable