Idiom
- Idiom
- Niet graag in die zijn schoenen zouden staan
- Meaning
- niet in zijn plaats zouden willen staan
- Dialect
- Wambeeks
- ID
- 1428
Properties
Gloss and translation
Mostly acceptable
Niet
graag
in
die
zijn
schoenen
zouden
staan
he wouldn't want to be in that person's shoes (Lit.: he would not like to stand in that one's shoes)
- General structure
- V Neg PP A/Adv
- Is the DO modified (by an adjective)?
- No
- Aspect
- Simple
- Modality
- Epistemic
- Tense
- Present
- Voice
- Active
Structure
Verbal properties
Sentences
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Acceptability varies by speaker
Mostly not acceptable
Acceptability varies by speaker
Acceptability varies by speaker
Acceptability varies by speaker