Idiom

Idiom: Ze spelen met mijn voeten
Meaning: iemand voor de gek houden
Dialect: Wambeeks
ID: 1396

Properties

Gloss and translation

Mostly acceptable

Ze they spelen play.3PL met with mijn my.PL voeten feet

they are fooling me (Lit.: they are playing with my feet)

Animacy of the open position: Animate
Direct object type: Quantified
General structure: V PP
Is the DO modified (by an adjective)?: No
Open position: PP
Aspect: Simple
Tense: Present
Voice: Active

Sentences

Mostly acceptable

Er werd weer moet mijn voeten gespeeld.

Mostly acceptable

Ze speelden met mijn voeten.

Acceptability varies by speaker

Amai, met mijn voeten spelen ze zeker.