Idiom

Idiom: Een bees ophebben
Meaning: dronken zijn
Dialect: Wambeeks
ID: 1339

Properties

Gloss and translation

Mostly acceptable

Een a.INDF.F bees ?berry/?grape ophebben up-have

to be drunk (Lit.: to have consumed a ?berry/?grape)

Direct object type: Indefinite
General structure: V DO
Is the DO modified (by an adjective)?: No
Is the verb either "zijn" or "hebben"?: Hebben
Aspect: Perfect
Tense: Present
Voice: Active

Sentences

Mostly not acceptable

Gisterenavond had mijn vader een bees op, en morgen gaat mijn broer de bees ophebben.

Mostly not acceptable

Gisterenavond had mijn vader een bees op, en morgen gaat mijn broer die bees ophebben.

Mostly not acceptable

Hij heeft wel een zotte bees op

Acceptability varies by speaker

Hij heeft wel een wrieé bees op.

Mostly not acceptable

Een bees is opgehad (door hem).

Mostly not acceptable

Gisterenavond had mijn vader een bees op, en morgen gaat mijn broer zijn bees ophebben.

Mostly not acceptable

Mijn broer is een alcoholist. Elke dag heeft hij iedere bees op.

Acceptability varies by speaker

Amai, een bees heeft hij zeker op.