Idiom

Idiom: Hij zit rap op zijn paard
Meaning: lichtgeraakt
Dialect: Loois
ID: 1312

Properties

Gloss and translation

Mostly acceptable

Hij he zit sit.3SG rap fast op on zijn his paard horse

he is short-tempered (Lit.: he quickly sits on his horse)

General structure: V PP A/Adv
Is the DO modified (by an adjective)?: No
Aspect: Simple
Tense: Present
Voice: Active

Sentences

Mostly not acceptable

Er is/werd rap op zijn paard gezeten.

Mostly acceptable

Hij zat rap op zijn paard.

Mostly not acceptable

Amai, rap zit hij zeker op zijn paard.

Mostly not acceptable

Amai, rap op zijn paard zit hij zeker.

Mostly not acceptable

Amai, op zijn paard zit hij zeker rap.