Idiom

Idiom: Van het camion zijn gevallen
Meaning: gepikt
Dialect: Loois
ID: 1243

Properties

Gloss and translation

Mostly acceptable

Van from het the.SG.N camion truck zijn be gevallen fall.PTCP

to be stolen (Lit.: to have fallen off the truck)

General structure: V PP
Is the DO modified (by an adjective)?: No
Is the verb either "zijn" or "hebben"?: Zijn
Aspect: Perfect
Tense: Present
Voice: Active

Sentences

Acceptability varies by speaker

Het is van het camion gevallen geweest.

Acceptability varies by speaker

Het viel van het camion.

Acceptability varies by speaker

Amai, van het camion is het zeker gevallen.