Idiom
- Idiom
- Niet uit de voeten kunnen
- Meaning
- ziek, ongesteld, onvoldoende fit
- Dialect
- Loois
- ID
- 1200
Properties
Gloss and translation
Mostly acceptable
Niet
uit
de
voeten
kunnen
to be ill, sick, unwell, unhealthy (Lit.: not be able to get out of one's feet)
- General structure
- V Neg PP
- Is the DO modified (by an adjective)?
- No
- Aspect
- Simple
- Modality
- Dynamic
- Tense
- Present
- Voice
- Active
Structure
Verbal properties
Sentences
Mostly not acceptable
Acceptability varies by speaker