Idiom

Idiom: Tegen/onder het gat geven
Meaning: kapittelen
Dialect: Loois
ID: 1155

Properties

Gloss and translation

Mostly acceptable

Tegen/onder against/under het the.SG.N gat butt geven give

to reproach, to lecture (Lit.: to give against/under one's butt)

Alienability of possession: Inalienable
How is possession expressed?: External possession
General structure: V PP
Is the DO modified (by an adjective)?: No
Aspect: Simple
Tense: Present
Voice: Active

Sentences

Mostly acceptable

Hij geeft altijd tegen/onder zijn gat.

Mostly not acceptable

Amai, onder/tegen het gat geeft hij zeker altijd.